Страховка по-польски

Опубликовано автором

Польский разговорник

Польский язык — главный язык Польши.

Содержание

Руководство по произношению [ править ]

В польском языке ударение всегда падает на предпоследний слог, исключением являются заимствованные из греческого языка слова: grammatyka, musyka и т.д.

Гласные [ править ]

Основные различия в произношении: 1. Гласный «u» имеет двойное буквенное изображение: «u» или «ó» и произносится как русское «у».

2. Гласный «e» произносится как русское «э». «Е» в польском произносится, если написано «ie».

3. Гласный «y» произносится как русское «ы».

4. Носовые гласные: «ą», «ę» обозначают носовые звуки «о» и «э» («с французским прононсом»). При этом перед g, k, ch, w, f, z, s, ź, ś они читаттся именно как носовые; перед d, t, dz, c, dź, сz — как «он», «эн»; перед b, p — как «ом», «эм»; перед dz, ć — «онь», «энь».

В разговорной речи «ę» в конце слов произносится как чистое «э».

Согласные [ править ]

5. Согласный «ł» звучит как нечто среднее между «в» и «у» (очень похоже на произношение английской w).

6. Согласный «l» соответствует русскому «ль».

7. Дифтонг «sz» произносится как русское «ш».

8. Дифтонг «dz» («дз») является звонким соответствием согласного «ц» и произносится слитно.

9. Дифтонг «cz» произносится более твердо и напряженно, чем русское «ч».

10. Дифтонг «dż» является звонким соответствием согласного «cz», произносится слитно «дж».

11. Дифтонг «dź» проихносится «джь».

12. В польском языке часто встречается сочетание «szcz», которое в транскрипции передается как «щ». На самом деле эти два звука sz / cz не сливаются в один и произносятся твердо (deszcz — дэщч).

13. Сочетание «źdź» является звонким соответствием сочетания «szcz» и произносится «ждж».

14. Сочетание «rz» произносится как «ж», после глухого согласного — как «ш».

15. Согласный «ń» произносится как «нь».

16. Согласный «ś» мягче, чем русское «щ», почти как первое «сч» в слове «счастье».

17. Согласный «ż» является звонким соответствием согласного «ś» и произносится как «ж».

18. Согласный «ź» произносится «жь».

19. Согласный «ć» произносится немножко мягче, чем русское «чь».

20. В середине слова «i» перед некоторыми согласными меняет их звучание, а сама не произносится. «Ci» читается как «ч», «dzi» — «джь», «ni» — «нь», «si» — «щь» (почти «сь»), «zi» — «жь».

В конце слова в этих же сочетаниях она читается как «и» после мягкого согласного. «Ci» — «чи», «dzi» -«джи», «ni» — «ни», «si» — «щи» (почти «си»), «zi» — «жи».

wikitravel.org

Работа в Чехии по польской визе НЕЗАКОННА!

Каждый день наша фирма получает более 10 сообщений, касательно депортации из Чехии, по причине нелегальной работы по польской визе. По большей части с данной проблемой сталкиваются жители Украины, ведь получить польскую рабочую визу значительно проще, чем чешскую.

Получая визу той или иной страны, заявитель обязуется большую часть своего пребывания провести на территории именно этой страны. То есть, въехав в Европейский Союз по польской визе, иностранный работник должен большую часть времени жить именно в Польше, а не Чехии.

Правила нахождения в Чехии по рабочей карте

Если у Вас долгосрочная польская виза, Вы можете находиться в Чехии до 90 дней, но Вы не можете работать!

Получите чешскую визу по рабочей карте и забудьте о проблемах

Нарушив это правило, иностранец рискует получить запрет на последующие въезды в Шенген.

Если Вы получаете депортацию в Чехии, это не значит, что Вы не можете въехать только в Чехию. Система контроля единая, поэтому вероятность получения визы в другую страну Евросоюза, до истечения срока депортации очень мала.

Работать в Чехии, по польской визе, можно только на основании официально-оформленной командировки в Чехию от польского работодателя.

Никакой легализации польской визы в Чехии не существует! Это обман! И за это Вам грозит депортация!

Если Вас интересует работа именно в Чехии, то необходимо оформлять именно чешскую рабочую визу. На данный момент наша компания предлагает варианты официального, легального трудоустройства в Чехии. Все подробности Вы можете узнать у наших специалистов.

Выберите удобный для Вас способ связи с нами

visacz.com

Компенсация страховой по ОСАГО в Польше.

самостоятельные путешествия, дешевые авиабилеты, виза самостоятельно, отзывы туристов, погода на курортах, аренда авто, туристическая страховка, маршруты достопримечательности

Компенсация страховой по ОСАГО в Польше.

17 сен 2013, 00:04

Получилась следующая история.
В Польше на пешеходном переходе водитель фуры забыл затормозить и въехал в мою машину.
Потом были местные полиционеры, составление протокола, поход в страховую водителя фуры, заявление на компенсацию ущерба.
В результате пришел ответ (цитирую часть по польски и перевод из google переводчика)

Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych „TUW” Oddział w Krakowie potwierdza otrzymanie zawiadomienia o zdarzeniu z dnia 03-09-2013r.
W celu ustalenia odpowiedzialności, a także wysokości odszkodowania/świadczenia, niezbędne są dokumenty bądź informacje wymienione poniżej:
• numer konta bankowego /właściciel rachunku / adres zamieszkania
• ewentualne pełnomocnictwo do naprawy bezgotówkowej przez zakład naprawczy
• kalkulacja kosztów naprawy do weryfikacji
• faktury za dokonaną naprawę (po zatwierdzeniu przez TUW „TUW” kalkulacji)
lub
• w przypadku naprawy we własnym zakresie – wstępnie ustalona kwota kosztorysu ofertowego zawierająca podatek VAT wynosi: 6 286,80 zł
Jednocześnie zawiadamiamy, że jeżeli wysokość odszkodowania została podana w kwocie brutto, a poszkodowany jest płatnikiem podatku VAT i przysługuje mu prawo do odliczenia kwoty podatku naliczonego od kwoty podatku należnego przy nabyciu pojazdu, to powyżej przedstawiona kalkulacja zostanie skorygowana do kwoty netto.

Взаимная страховая компания «TUW» Краков отделения подтверждает получение уведомления о событии 03-09-2013,
Для того чтобы определить обязательства, а размер компенсации / выгод, документов или информации, перечисленных ниже:
• номер банковского счета / владельца счета / адрес
• любое разрешение на ремонт безналичных автосервиса
• Расчет стоимости ремонта для проверки
• счета за ремонт сделали (после одобрения TUW «TUW» расчета)
или
• на ремонт своими силами — заранее определенной суммы оценки стоимости предложения, включая НДС являются: 6 286,80 zł

В то же время сообщаем, что, если сумма компенсации была дана в общую сумму и человек облагается НДС и имеет право на вычет входного налога на сумму налога на приобретение транспортных средств, выше расчеты будут скорректированы к чистой сумме.

Напрягло последнее предложение о том, что 20% НДС от суммы не выдадут, если я имею право на возврат НДС.
Если у кого-то был подобный опыт подскажите реально ли получить полную сумму?

forum.awd.ru

Беларусь: Путь Коронных Магнатов + Гродно

Ваш город → Замки (Несвиж, Мир) → Гродно → Августовская Пуща* → Минск → Ваш город

Программа тура

«Путь Коронных Магнатов» — тур, в котором соединены достопримечательности старых белорусских шляхов — дорог, или путей, которые связывали средневековые места (города), панские маёнтки (усадьбы) и замки феодалов, или по-польски — магнатов Великого княжества Литовского, в которое еще двести лет назад входила территория современной Белоруссии. Прошло два столетия, но исторический дух Радзивиллов, Сапег и Огинских до сих пор витает над старожитными шляхами. Подробный отчет об этом туре можно прочитать здесь.

Отправление из Вашего города. Ночной переезд.

Внимание! Всю необходимую информацию по транспортному обслуживанию, страхованию туристов и миграционным правилам Вы можете найти в соответствующих информационных блоках справа, рядом с программой тура.

Прибытие в Мир. Завтрак.

Экскурсия в Мирский замок — памятник архитектуры, включённый в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Отъезд в Несвиж (Мир → Несвиж: 31 км) .

Экскурсия «Исторические и архитектурные памятники Несвижа». Вы увидите старинный замок, принадлежавший династии «некоронованных королей» Радзивиллов (внешний осмотр), а также знаменитый Фарный костёл, ратушу и исторический парковый ансамбль.

Отъезд в Брузги (Несвиж → Брузги: 210 км) . Размещение в отеле.

Переезд в Гродно (Брузги → Гродно: 21 км).

Экскурсия в панский маентак (усадьбу) Коробчицы.

Экскурсия по Гродно — «Город сеймов на полпути из Вильны в Варшаву». Экскурсия включает в себя посещение замка начала XVIII в., где проходили драматические события второго и третьего разделов Речи Посполитой, так называемый «молчаливый сейм».

Обзорная экскурсия по городу: экскурсия по Замковой горе Гродно. Здесь находится самая старая церковь Беларуси – Коложская, построенная ещё в XII в. Вы увидите изысканный Фарный (бывший иезуитский) костёл 1705 г., поражающий величием фасада и скульптурным богатством интерьера. Осмотр многочисленных монастырей города (Бернардинский, Бригиттский, Францисканский), церкви Рождества Богородицы, старинной рядовой гражданской застройки и многое другое.

Свободное время в Гродно.

З а дополнительную плату — экскурсия «Августовская пуща + Августовский канал»* . Памятник ЮНЕСКО Польши и Беларуси.

Переезд в Августовскую пущу (Гродно → Августовская пуща: 15 км).

Экскурсия в музей «Августовского канала» и осмотр уникальных инженерных сооружений. Мини-круиз по Августовскому каналу.

Поездка в девственную Августовскую пущу — наряду с Беловежской, Березинской и Полесьем — важнейший природный памятник Центральной Европы. Исторически пуща принадлежала Великим князьям литовским и это позволило сохранить ее уникальную экосистему. В пуще сложился уникальный природный комплекс с редкими видами растений и животных: 22 вида млекопитающих, 121 — птиц, 17 — амфибий и рептилий, 103 — мохообразных, 13 — лишайников, 371 вид сосудистых растений. 27 видов растений и животных занесены в Красную книгу Беларуси , ряд видов занесён в Европейский Красный список растений и животных.

Возвращение в отель ( Августовская пуща → Брузги : 47 км).

* Обращаем Ваше внимание, что бронирование и оплату дополнительных программ необходимо производить заранее, т.е. до отправления по маршруту. В противном случае Туроператор не гарантирует подтверждения дополнительной программы.

Отъезд в Минск (Брузги → Минск: 353 км) .

Автобусная обзорная экскурсия по Минску: исторический центр, Верхний город, Свято-Духов Кафедральный собор, Католический собор Святой Девы Марии, Ратуша, Троицкое предместье, улицы и площади белорусской столицы. Время на обед.

Свободное время. Посещение торгового центра «Столица» (магазины, бутики белорусских брендов, кафе, рестораны белорусской кухни).

Если Вы решили в свободное время познакомиться с национальной белорусской кухней и пообедать в аутентичном ресторанчике — полезные советы наших экспертов собраны здесь.

Отъезд в Россию. Ночной переезд.

Обращаем Ваше внимание, что на территории Белоруссии в обращении действует национальная валюта — белорусский рубль. Сопровождающий на маршруте организует обмен валюты для туристов, т.е. для этого предусмотрено время в рамках программы. Также информируем, что загранпаспорт в данную поездку не требуется.

Дополнительная информация

Внимание! Информация по пересечению российско-белорусской границы иностранными гражданами:

ВАЖНО! Уважаемые агенты, обращаем ваше внимание: бронирование иностранных лиц на данный тур не доступно. С 7 февраля 2017 года ФСБ России установила режим пограничной зоны вдоль границы с Белоруссией. На въезде на соответствующие участки Псковской, Смоленской и Брянской областей установлены пункты пропуска и предупреждающие знаки. Такие меры необходимы для контроля перемещений граждан третьих стран из-за существующей разницы миграционного законодательства Москвы и Минска.

Информация по выезду несовершеннолетних граждан из страны :

Несовершеннолетний гражданин РФ, выезжающий из РФ без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, должен иметь при себе, кроме паспорта, нотариально оформленное согласие названных лиц с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей. Обратите внимание, что Туроператор не несет ответственности, если согласия на выезд не будет в наличии у туристов при пересечении границы. Агент обязан проинформировать туристов об обязательном наличии данного документа; при его отсутствии туристов могут не выпустить за пределы РФ, денежные средства в таком случае за тур не возвращаются. Благодарим за сотрудничество!

Информация по транспорту:

Надбавка за отправление в размере 1000 руб. при отправлении из следующих пунктов:

Рязань, Коломна, Калуга, Обнинск , Нижний Новгород, Дзержинск, Гороховец, Ковров, Кинешма , Тверь , Тула , Московская область ( Клин, Серпухов, Чехов, Подольск, Раменское, Жуковский, Люберцы, Наро-Фоминск, Одинцово, Солнечногорск, Зеленоград, Орехово-Зуево, Электросталь, Балашиха, Павловский Посад).

Надбавка за отправление в размере 2000 руб. при отправлении из следующих пунктов:

Обращаем Ваше внимание, что транспортное обслуживание по программе может осуществляться следующими видами автотранспорта: автобус, микроавтобус, минивэн, автомобиль и другое (в зависимости от количества пассажиров). Рассадка, предоставленная при бронировании, может носить условный характер. В случае если представленная рассадка не совпадает с тем типом автотранспортного средства, которое будет осуществлять перевозку на маршруте, то Туроператор заблаговременно информирует заказчиков в личной переписке по заказам о замене. Заказчик в свою очередь подтверждает или не подтверждает в ответном сообщении свое согласие на изменения.

Ближайшие даты тура

Кофе по-польски в кавярнях Минска:

Густой, как старый мед, и, словно уголь, черный,

Что варится у нас искусницей проворной.

Без сливок кофий плох, и в этом нет секрета!

Прислужница идет в молочную с рассвета,

Расставит загодя молочную посуду

И сливки свежие снимает отовсюду,

Чтоб вздулась пеночка, не вышло бы оплошки,

Для каждой чашечки она берет две ложки.

В стоимость тура включены*:

  • Размещение в номерах с удобствами (1-2-3 местные номера);
  • Проезд на автобусе;
  • Питание по программе;
  • Экскурсии по программе;
  • Услуги сопровождающего на маршруте;
  • Медицинская страховка;

* в соответствии с программой тура

В стоимость тура не входит:

Отель «Brиzgi — Кузница Белостокская» , который расположен в местечке Брызги (Белостокская кузница), рядом с знаменитым маентком Коробчицы (музей традиционной культуры и деревянного зодчества) в 20 минутах езды от города Гродно. В новом отеле работает бесплатный Wi-Fi. В числе прочих удобств — собственная ванная комната. Горнолыжный центр «Олимп» находится в 12 км.

Адрес: Республика Беларусь, Гродненская обл., Гродненский р-н, М-6, 291-й км.

Важно! Женское и мужское подселение для одиночных туристов на гарантии без доплат.

Важно! Бронирование иностранных граждан по данному туру не доступно. Пересечение границы между Российской Федерацией и Республикой Беларусь по данному туру осуществляется через пункты пропуска, работающие только для граждан РФ и Беларуси. Проезд иностранных граждан через данные погранпереходы невозможен.

Также: В соответствии со ст. 20-22 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» для выезда несовершеннолетних граждан РФ требуется Согласие родителей, усыновителя, опекуна или попечителя.

(подробнее о правилах выезда/въезда см. в разделе «Дополнительная информация» под программой тура)

Обратите внимание! При выборе одного из мест отправления, приведенных ниже, к стоимости тура прибавляется повышающий коэффициент (надбавка) в размере 1000 руб. на одного человека. Надбавка оформляется автоматически при бронировании тура в момент выбора одного из указанных мест отправления.

(список населенных пунктов см. в разделе «Дополнительная информация» под программой тура).

Порекомендовать тур

7 отзывов об этом туре

Классная была экскурсия. И экскурсоводом довольны ( Алена). И гостиницы и питание было супер

С 6 по 10 мая мы провели вместе с «Я-тур оператор» Спасибо за прекрасное первое знакомство с Белоруссию. Огромная благодарность и спасибо нашей сопровождающей Екатерине Комаровой, на мой взгляд самая лучшая сопровождающая за всё время моих поездок(общительная, дружелюбная,заботливая) Катя,Вы-супер!)))Эмоциональным событием было посещение Брестской крепости 8 мая,экскурсии были интересными и насыщенными,за три дня много увидели и узнали. То что устали от переездов ,но ведь это не беда, зато масса впечатлений.

Ездили в марте. Впечатление хорошее. Тур организован грамотно. Программа очень интересная. Хочу предупредить туристов, выбирающих данный тур:
1. тур бюджетный, а это означает определенный уровень питания и проживания (хотя они были вполне достойными)
2. ночные переезды и насыщенная программа могут физически утомлять.
Если вас вышеперечисленное не смущает — смело отправляйтесь в поездку и получайте удовольствие. Если нет, то не ездите и не портите своим ворчанием и претензиями настроение своим соседям по автобусу и сопровождающему гиду.

Здравствуйте. Сегодня вернулись из поездки в Белоруссию. Программа тура очень насыщена, экскурсоводы полностью отработали свой хлеб. Хотелось бы отметить гида-сопровождающего Хрусталеву Анастасию. Она все время была с группой, помогала решать вовремя все вопросы, вплоть до накрытия столов в кафе. Очень повезло с размещением в гостинице Волковыска. Там ночевали обе ночи. Вызывает вопросы работа кафе после 21 часа. В субботу и воскресенье в это время там не возможно поужинать. Все, что заявлено в программе мы увидели. Очень довольны. спасибо водителям Павлу и Анатолию за быструю и безаварийную доставку!
Отзыв пишу из-за пожелания: писать на лобовом стекле автобуса: «Я-туроператор». Заказывали билет по интернету. Оказывается, в Череповце собирается несколько экскурсионных маршрутов, направляются до Ярославля. Об этом мы узнали за несколько минут до выезда автобуса «в Казань».
Обратно из Минска ехали до Ярославля. Ждали свой автобус в Ярославле час. Со слов водителя 2 автобуса не смоги выйти вовремя из-за аварий. Ехали обратно до Череповца вместе с Казанью.

Здравствуйте). Ездила на майские праздники в Белоруссию.В дороге случилась небольшая заминка,сломался автобус,но всё достаточно быстро исправили(прислали другой автобус из Ярославля).Водители профессионалы своего дела, ехали быстро,но аккуратно, везде успевали.За что им отдельное спасибо).В Белоруссии экскурсии были интересными и насыщенными,за три дня много увидела и узнала. Эмоциональным событием было посещение Бресткой крепости(10мая) и салют на 9 мая в Волковыске(пение песни День Победы с огромным количеством людей. это нечто. до мурашек).Считаю что за такие деньги и гостиница и питание были на хорошем уровне.Всем у кого будет возможность,сьездите в Белоруссию) Надеюсь это Вам запомнится).Огромная благодарность и человеческое спасибо нашей сопровождающей Екатерине Комаровой.Часто путешествую, на мой взгляд самая лучшая сопровождающая за всё время моих поездок(общительная, дружелюбная,заботливая) Катя,Молодец!)))

Заметил в программе Гродно — один из интереснейших и самых «западных» (в архитектурном смысле, не только в географическом) городов в Белоруссии, такой «белорусский Львов». Центр очень уютен и производит приятное впечатление. Много католических костелов и монастырей, узкие улочки в средневековом центре, фрагменты старой городской застройки польско-литовского периода и целых 2 замка — в них теперь музеи (один только по названию замок, а на деле — дворец, тоже, впрочем, интересный). Жаль, что так мало времени! На осмотр города вместе с музеями нужно минимум 2-3 дня! Рекомендую всем посетить Гродно!

Стоит поехать только ради замков!! Несвиж полностью реконструировали!! Повезло – попали в склеп Радзивиллов с их захоронениями!! Пробирает до мурашек!!

Оставить отзыв

Телефоны для экстренной связи: 335-900, +7 910 664 33 33.

Турфирма оставляет за собой право менять последовательность программы и/или заменять пункты программы равнозначными.

Купить тур, получить актуальную информацию по всем программам Вы можете на сайте www.ya-to.ru

Автобусные туры в Карелию, Поморье, Белоруссию и Киев. Выберите направление, забронируйте место в автобусе и оплатите тур онлайн или в офисе турагента.

От Толгского монастыря и Карабихи до Ростова Великого и Костромы – новые экскурсии каждый день.

Найдите нужный город на карте, выберите экскурсовода и закажите экскурсию, не выходя их дома.

Путешествуйте с близкими по духу людьми. Сами формируйте маршрут поездки.

Забронируйте и оплатите трансфер из Ярославля в аэропорты Москвы или закажите персональный транспорт для любого путешествия.

Агентствам +7 499 130-57-28
Туристам +7 903 829-49-13

ya-to.ru

Страховка по-польски

Официальные адреса — польские консульства и посольства у нас, и наши в Польше

Документы для въезда и выезда — как получить польскую визу, оформить загранпаспорт, пригласить Поляка в Россию. Репатриация. Карта Поляка — для лиц польского происхождения

Полезная информация — телефонные коды польских городов, как научить компьютер писать по-польски, как отправлять в Польшу E-mail и обычные письма и посылки.

См. также сервис: Виза в Польшу — справочные сведения о том, как и где можно оформить визу в Польшу.

Официальные адреса

Польские организации в странах бывшего СССР — посольства и консульства, институты, другие организации, авиакомпания LOT,

Документы для въезда и выезда

Медицинская страховка для въезда в Польшу — что это такое, сколько стоит и как её оформить.

Денежные средства для въезда в Польшу — сколько денег требует иметь польский закон для въезда в страну.

Разрешение на въезд — виды въездных документов и порядок их оформления.

Часто задаваемые вопросы по порядку въезда в Польшу — транзитный проезд, въезд из других стран, въезд по приглашению, пересечение границы.

Визовые вопросы — информация польского консульства.

Приглашения в Польшу и в Россию — как пригласить поляка в Россию, или приехать в Польшу про приглашению.

Регистрация в Польше в местных органах и Консульском отделе.

Вопросы польского гражданства — как получить польское гражданство

Заграничный паспорт — главное, без чего вообще немыслим выезд из России. Что это, как и где его оформить для себя и для детей (весна-лето 2004).

Репатриационные вопросы — инфирмация польского консульства.

Статус беженца (извлечение из Закона об иностранцах).

С чего начинается эмиграция — охлаждение «горячих голов», в которые залетела эта шальная мысль.

Полная информация о польских визах на сайте «Виза в Польшу».

Справочник польских фирм (на польском языке) — поиск точного названия, адреса и телефона фирмы по части ее названия или адреса

Как позвонить в Польшу из России и других стран

Почтовые отправления в Польшу — что можно посылать и сколько это стоит

Электронные письма в Польшу — решение проблемы чтения русских букв.

Приглашаем на Форум.Польша.ру задать вопрос или обсудить эту тему

polska.ru

Смотрите так же: