Закон и порядок на английском

Сериал Law & Order: юридический английский, увлекательный сюжет, яркие примеры работы прокурора и адвоката

Несколько слов о сериале

Во-вторых, в основе сюжета — рассказ о полицейских из Нью-Йоркского отдела убийств и сотрудниках прокуратуры. Обе группы представителей закона преследуют преступников сначала на улицах города, а потом — в судебном порядке. Поэтому у тебя будет возможность усовершенствовать восприятие на слух нью-йоркского уличного сленга и официально-деловой речи, насыщенной юридическими терминами и оборотами.

Преимущества сериала

  • Сериал «Закон и порядок» — процедуральный. А это значит, что каждая серия — это отдельная история, поэтому просмотр ты можешь начать с любого сезона.
  • Сериал снят на реальных событиях, в нем отображаются ситуации, имевшие место в суде или досудебном разбирательстве.
  • Актеры — носители языка, их речь — достаточно четкая и выразительная.
  • Много примеров выступлений защитников и обвинителей в суде.
  • Очень разнообразная профессиональная лексика. Ты можешь следить за событиями и обсуждениями расследования детективов, дискуссиями в кабинете прокурора о вынесении обвинительного акта, судебными разбирательствами.
  • За 20 лет съемок сериала зрителям были продемонстрированы самые разные преступления на улицах Нью-Йорка, особенности юридической системы США, примеры лазеек в судовой системе. Сериал затронул разные темы: от преступлений, мотивов поступков серийных убийц до коррупции в государственных учреждениях. Закон и порядок — это классика криминального жанра.

    Будь крайне осторожен, если знаешь о своей тяге к такого рода фильмам, иначе не сможешь оторваться от экрана до последней серии 20 сезона. Все серии ты можешь найти на YouTube по запросу «Law & Order».

    Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

    enguide.ua

    Юридический английский: 15 основных английских слов и понятий

    Многие выпускники хотят стать адвокатами или юристами, потому что эта профессия считается одной из самых престижных и востребованных. И вот, окончив с неплохими результатами вуз и получив «звание» юриста или адвоката, молодые люди начинают искать хорошую работу.

    Вот на этом этапе и происходит конфуз, потому что, оказывается, для работы в хорошей компании нужно знать английский язык. А так как в университете ему не было уделено должного внимания, молодые специалисты прибегают к разным способам в краткие сроки освоить специализированный «юридический» английский.

    Если вы работаете в сфере юриспруденции и хотите повышения по карьерной лестнице – вам стоит выучить английский. И сегодня мы рассмотрим 15 самых основных, т.е. базовых английских слов и понятий, связанных с юриспруденцией.

    Элементарные понятия, которые нужно знать

  • Case [keɪs] – судебное дело
  • Court [kɔːrt] – суд, судебное заседание
  • Crime/tocommitacrime [kraɪm] – преступление / совершить преступление
  • Criminal [ˈkrɪmɪnl] – преступник, преступный, уголовный, криминальный
  • Delinquency [dɪˈlɪŋkwənsi] – преступление, правонарушение
  • Felony [ˈfeləni] – уголовное преступление
  • Sueatlaw [suː ət lɔː] – преследовать в судебном порядке, искать в суде, предъявлять иск в суде
  • Misdemeanor [mɪsdəˈmiːnər] – проступок, преступление
  • Witness [ˈwɪtnəs] – свидетель, очевидец, быть свидетелем
  • Victim [ˈvɪktɪm] – жертва
  • Prosecutor [ˈprɑːsɪkjuːtər] – обвинитель, прокурор, истец
  • Defendant [dɪˈfendənt] – подсудимый, обвиняемый
  • Charge [tʃɑːrdʒ] – обвинение, предъявлять обвинение
  • Pieceofevidence [piːs əv ˈevɪdəns] – доказательство, свидетельство, улика
  • Attorney(fordefence) [əˈtɜːrni] – адвокат, юрист (адвокат-защитник)
  • Топ-5 сериалов на юридическую тематику, которые стоит смотреть на английском

  • Criminal Minds– Мыслить как преступник
  • Major Crimes– Особо тяжкие преступления
  • True Detective– Настоящий детектив
  • Law and Order– Закон и порядок
  • The Good Wife– Хорошая жена
  • Просмотр сериалов на английском – это отличная возможность тренировать свое восприятие языка на слух и пополнять словарный запас интересными словами и выражениями в непринужденной, «домашней» обстановке, без зубрежки грамматических правил и списков слов.

    preply.com

    Закон Украины

    1 Закон Украины

    См. также в других словарях:

    Закон Украины — (укр. Закон України) нормативно правовой акт, принимаемый Верховной Радой Украины, который имеет высшую юридическую силу относительно остальных подзаконных актов. Закон Украины должен соответствовать Конституции Украины. Конституция Автономной… … Википедия

    Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия

    Закон Украины о защите прав потребителей — Закон о защите прав потребителей закон Украины, регулирует отношения между потребителями товаров, работ и услуг и производителями и продавцами товаров, исполнителями работ и представителями услуг разных форм собственности, устанавливает права… … Википедия

    Закон Украины о городском электрическом транспорте — закон, регулирующий правовые, организационные и социально экономические принципы функционирования городского электрического транспорта общего пользования на рынке транспортных услуг и направленный на создание приемлемых условий для его развития,… … Википедия

    Закон Украины о милиции — Милиция система государственных органов исполнительной власти, призванных защищать жизнь, здоровье, права и свободы граждан, собственность, интересы общества и государства от преступных и иных противоправных посягательств и наделенных правом… … Википедия

    Закон об особом статусе районов Донбасса — Верховная рада Украины 16 сентября 2014 года приняла закон об особом статусе районов Донбасса, внесенный президентом Украины Петром Порошенко. Закон об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей… … Энциклопедия ньюсмейкеров

    Закон о люстрации власти на Украине — Слово люстрация происходит от лат. lustratio очищение. В Верховной раде Украины были зарегистрированы несколько законопроектов о люстрации. Верховная рада Украины приняла за основу проект закона об очистке власти №4359а. Законопроект был… … Энциклопедия ньюсмейкеров

    Закон о трёх колосках — «Закон о трёх колосках» (также закон «семь восьмых», «закон от седьмого восьмого», указ «7 8»[1]) принятое в исторической публицистике наименование Постановления ЦИК и СНК СССР от 7 августа 1932 года « … Википедия

    закон убывающей предельной полезности — Утверждает, что при потреблении блага общая полезность увеличивается, а предельная полезность по мере удовлетворения потребителя (насыщения потребности) сокращается с каждой дополнительной единицей блага. Закономерности перехода от социализма к… … Справочник технического переводчика

    Закон Грузии «об оккупированных территориях» — Закон «Об оккупированных территориях» законодательный акт в Грузии, устанавливающий особый правовой режим на территориях Абхазии, Южной Осетии и прилегающих к ним зонах. Содержание 1 История принятия закона 2 Основные положения … Википедия

    Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора

    translate.academic.ru

    Законы Мерфи на английском языке: шутки со смыслом

    Опубликовано: 28.03.2015 ⋅ Автор: Инглекс ⋅ Раздел: Блог › Интересно об английском

    День дурака, День смеха, День юмора — как только не называют первый день апреля! Однако главное остается неизменным: во всех странах в этот день люди разыгрывают друг друга, шутят, улыбаются и веселятся от всей души. Сегодня мы предлагаем повеселиться вместе с шутками на английском языке, а вернее, не совсем шутками, а смешными философскими принципами, известными всему миру как законы Мерфи.

  • ВКонтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Законы Мерфи — это, по сути, «законы подлости». Они наполнены черным юмором и отдают пессимизмом, поэтому мы предлагаем относиться к ним легко. Примите их к сведению, повеселитесь, но не делайте из этого философию своей жизни.

    Начнем с первого закона. Он просто создан для нашей страны, ведь очереди для нас — правило, а не исключение. Думаем, миллионы наших соотечественников подпишутся под этим законом, ведь он передает всю боль ситуации.

    The other line always moves faster.

    Другая очередь всегда движется быстрее.

    Да, очереди существенно портят нам жизнь и отнимают драгоценное время. Казалось бы, пошел на почту ровно на полчаса, а простоял полдня. Люди редко умеют управлять своим временем, часто мы переоцениваем свои способности или недооцениваем сложность ситуации. Рекомендуем прислушаться к следующему закону, он работает в 100% случаев.

    Everything takes longer than you think.

    Любое дело занимает больше времени, чем вы думаете.

    Следующий закон — настоящий закон подлости, и связан он с братьями нашими меньшими. Пушистых котиков любят не только в нашей стране, но и в Америке, где зародилась мода на законы Мерфи. Один из счастливых обладателей мурчащего существа вывел свой закон, думаем, вы полностью согласитесь с ним.

    The greater the value of the vase, the greater the probability that the cat will break it.

    Чем выше стоимость вазы, тем выше вероятность, что кот разобьет ее.

    А помните наш родной отечественный закон, гласящий, что бутерброд всегда падает маслом вниз? Подобную теорию вывели и за рубежом. Приятно осознать, что не только мы страдаем от несправедливости жизни. Перед жестоким бутербродом все равны: русские и американцы, богатые и бедные, счастливчики и неудачники.

    The chance of the buttered side of the bread falling face down is directly proportional to the cost of the carpet.

    Вероятность, что бутерброд упадет маслом вниз, прямо пропорциональна стоимости ковра.

    Следующий закон касается так называемого «синдрома Плюшкина». Вспомните, как мы любим хранить ненужные нам вещи. Некоторые семьи и вовсе ничего не выкидывают. Они с трепетом хранят на своих балконах или дачах старые свитера, поломанные стулья, не работающие телевизоры. «А вдруг пригодится?!» — вопим мы при покушении на эти кучи «ну очень нужных вещей». Что же, следующий закон воодушевит вас и приободрит, вы можете показывать его всякому, кто решит выбросить поломанную швабру или порванные колготки.

    As soon as you get rid of something unnecessary, you’ll need this thing.

    Как только вы избавитесь от чего-то ненужного, вам понадобится эта вещь.

    Да, с нашими старыми вещами часто происходят всевозможные метаморфозы. А что же новые? С обновками тоже бывает нелегко: стоят они недешево, а испортить их так просто. Мы заботимся о новых вещах и стараемся оберегать их от внешнего воздействия, но это не всегда получается. Отсюда и возник следующий закон.

    When you wear new shoes for the first time, everyone will step on them.

    Когда вы впервые обуваете новые туфли, каждый будет наступать на них.

    Впрочем, туфли — это мелочь, можно купить новые и не жаловаться по этому поводу. А что касается более дорогих приобретений, например, дома или машины, тут все серьезно. Банк, кредит, проценты — этот набор слов просто режет слух. Мало того, что на проценты от ссуды можно купить еще как минимум три подобные вещи, так еще и для получения кредита необходимо предоставить в банк столько документов, как будто вас принимают на службу минимум в разведку США. При этом, чем выше ваши доходы, тем выше вероятность одобрения банком заявки на кредит. Разве это логично?

    In order to get a personal loan, you must first prove you don’t need it.

    Для того чтобы взять кредит, вы должны сначала доказать, что не нуждаетесь в нем.

    Жизнь — штука странная и непредсказуемая, именно этот тезис подтверждают законы Мерфи. Вы когда-нибудь замечали, что при изучении английского языка нужные слова, фразовые глаголы и грамматические конструкции вылетают из головы на раз-два? Зато разные глупые песенки, один раз услышанные в общественном транспорте, назойливыми мухами крутятся в голове. «Ну почему так?» — вопрошают студенты. Ответим просто: у жизни свои законы, и это законы Мерфи.

    Great ideas are never remembered and dumb statements are never forgotten.

    Стоящие идеи никогда не запоминаются, бессмысленные высказывания никогда не забываются.

    В интересном все-таки мире мы живем. Помните фразу: век живи, век учись, а дураком помрешь? С этой русской пословицей согласятся и американцы, только у них она завуалирована под красивый и глубокомысленный закон. Действительно, часто так бывает: мы учимся, развиваемся, совершенствуемся, а потом вдруг обнаруживаем, что не знали какой-то до смешного простой вещи.

    In any hierarchy, each individual rises to his own level of incompetence, and then remains there.

    В любой иерархии каждая личность достигает своего собственного уровня некомпетентности и потом остается там.

    А закончить сегодняшний сборник шуток на английском языке мы хотим всем известным законом, в котором отражается горькая правда жизни.

    Anything good in life is either illegal, immoral or fattening.

    Все, что есть хорошего в жизни, или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению.

    Надеемся, несмотря на мрачноватый юмор, у вас все-таки появилась улыбка на лице. Задумайтесь над этими шутками, возможно, вы поймете, как найти лазейку в этих законах. И обязательно нарушьте последний закон: найдите в жизни приятные вещи, которые будут и законными, и нормальными с точки зрения морали, и не приведут к ожирению.

    englex.ru

    Закон и Право

    Диссертационные исследования
    • Юриспруденция:
      теория и история права и государства; история учений о праве и государстве; конституционное право; конституционный судебный процесс; муниципальное право; гражданское право; предпринимательское право; семейное право; меж­дународное частное право; гражданский процесс; арбитражный процесс; уго­ловное право и криминология; уголовно-исполнительное право; уголовный про­цесс, криминалистика; судебно-экспертная деятельность; оперативно­розыскная деятельность; международное право; европейское право; судебная деятельность; прокурорская деятельность; правозащитная и правоохранительная деятельность; административное право; административный процесс и др.
    • Экономика и управление народным хозяйством
    • Теория и методика профессионального образования
    • Отечественная история
    • Информация об издательстве, контакты

      телефоны издательства: 8-499-740-60-14 (15), 8-499-740-60-14 (15)

      Издательство ЮНИТИ-ДАНА выпускает учебную литературу для высшего и среднего профессионального образования, научную литературу, монографии, научные, научно-информационные журналы.

      Издательство ЮНИТИ-ДАНА (до 1999 г. — ЮНИТИ) основано в 1990 г. За эти годы издано более 4 тыс. наименований книг общим тиражом более 60 млн. экз.

      ЮНИТИ — одно из ведущих центральных издательств, выпускающих учебную литературу для вузов. По учебникам ЮНИТИ занимается не одно поколение студентов России и ближнего зарубежья. Издаваемая учебная литература проходит рецензирование, экспертизу и имеет грифы соответствующих УМО вузов, а также Международного учебно-методического центра «Профессиональный учебник», НИИ образования и науки .

      Наши авторы — известные и опытные преподаватели, профессора, доктора и кандидаты наук, а также пока малоизвестные, но перспективные молодые преподаватели и ученые.

      Среди наших зарубежных авторов ученые с мировым именем.

      Новые издания учебников, получивших широкое признание у читателей и выходивших в свет двумя-тремя изданиями, публикуются в серии «Золотой фонд российских учебников».

      Учебная литература по гуманитарным и гуманитарно-социальным дисциплинам объединена в серию «Cogito ergo sum».

      Серия «Dura lex, sed lex» представляет учебную литературу по юриспруденции.

      Для студентов, обучающихся в магистратуре, аспирантов, преподавателей вузов и научных работников предназначены книги серии «Magister».

      Серия «Зарубежный учебник» представляет переводы лучших западных учебников по актуальной для России тематике.

      Издательство выпускает следующие журналы:

      «Закон и право», «Образование. Наука. Научные кадры», «Государственная служба и кадры», вошедшие в Перечень ВАК для публикации основных аспектов диссертационных исследований.

      С сентября 2010 г. издательство приступило к выпуску электронных учебников.

      В ассортименте представлено свыше 100 наименований электронных учебников на CD в формате pdf.

      Вся информация о новых книгах, книгах, готовящихся к печати и имеющихся в наличии, а также электронных изданиях представлена на сайте издательства.

      Требования к статьям адъюнктов, аспирантов, докторантов для публикации в журнале

      Минимальный объем подачи материала — четыре страницы текста, набранного в Word. Параметры набора: 14-й размер кегля, Times New Roman, поля: верхнее и нижнее — по 2,5 см; левое и правое — по 3,5 см. К статье обязательно прилагаются:

      рецензия;
      аннотации на русском и английском языках (до 500 знаков каждая, включая пробелы, точки и запятые);
      ключевые слова (пять — семь основных слов статьи без расшифровки понятий, через запятую) на русском и английском языках;
      перевод на английский язык названия статьи;
      перевод на английский язык фамилии, имени, отчества автора статьи;
      электронный адрес автора, номера телефонов;
      указывается научная специальность (код).

      Статьи докторантов, кроме данной рубрики, могут быть помещены и в других рубриках журнала, если их тематика отвечает актуальности и цели номера. Статьи в обязательном порядке рецензируются членами Редакционно-экспертного совета журнала в соответствии с профилем представленной работы и (или) привлеченными редакцией учеными или специалистами согласно порядку рецензирования рукописей. Отрицательная рецензия является основанием для отказа в публикации работы (автору сообщается об этом в письменном виде). Гонорар за публикацию статей не выплачивается. Аспиранты (очники) имеют право на бесплатную публикацию статей. Авторы передают редакции исключительное право на использование произведения следующими способами:

      воспроизведение статьи (право на воспроизведение);
      распространение экземпляров статьи любым способом (право на распространение);
      перевод статьи (право на перевод).

      Представление материала, поступившего в адрес редакции, является конклюдентным действием, направленным на возникновение соответствующих прав и обязанностей. Согласие автора на опубликование материала на указанных условиях, а также на размещение его в электронной версии журнала предполагается. Редакция оставляет за собой право размещать материалы и статьи журнала в электронных правовых системах и иных электронных базах данных. Автор может известить редакцию о своем несогласии с подобным использованием его материала при представлении статьи. В случае нарушения перечисленных редакционных требований материал может быть возвращен автору на доработку. О внесенных изменениях автор обязан сообщить редакции (письмо в электронном виде). При несоблюдении автором предъявляемых требований редакция имеет право отказаться публиковать представленный материал с мотивированным объяснением причин отказа.

      Образец оформления статьи

      Публикационная этика

      Авторы статей обязаны соблюдать следующие правила:

      1. Лицо, представляющее статью для публикации в журнале, должно являться автором или соавтором статьи.
      2. Автор передает неисключительное право собственности на рукопись статьи редакции журнала.
      3. Автор гарантирует, что представленная на рассмотрение редакции статья не находится на рецензировании в каком-либо другом издании.
      4. Автор гарантирует, что текст статьи является оригинальным и не был опубликован ранее в других изданиях.
      5. Автор гарантирует, что в представленной статье не нарушаются авторские права третьих лиц. Во избежание конфликтных ситуаций в случае использования авторами в своих статьях каких-либо материалов, разработок, исследований и пр., авторские права на которые принадлежат не им, они обязаны получить и представить в редакцию журнала письменное разрешение на использование этих материалов от обладателя авторских прав.
      6. При оформлении статей необходимо использовать ссылки и включать в список использованной литературы все источники (печатные и электронные), которые были использованы автором (авторами) при написании статьи. Не допускается использование чужих текстов без ссылки на источник и авторство этих текстов.
      7. В случае использования частей текста других авторов в неизменной форме они должны быть оформлены как цитаты.
      8. Не допускается использование таблиц, графиков, рисунков или иных материалов, если на это использование не получено согласие от автора или держателя авторских прав.
      9. В исключительных случаях принимаются к публикации статьи, в которых представлено существенное переосмысление автором опубликованных ранее материалов либо собраны и обработаны эмпирические данные, существенно (не менее чем на 50 %) обогащающие опубликованные ранее в других статьях результаты. В этом случае автор обязан проинформировать редакцию о своих более ранних публикациях, в которых использовались те же исходные материалы или эмпирические данные, что и в представленной статье.
      10. Редакция оставляет за собой право отклонить представленную на рассмотрение статью, если ее автором не выполнено хотя бы одно из перечисленных условий.
      11. Не допускается упоминание в списке литературы источников, не использованных при ее написании.

      Порядок рецензирования рукописей

      В журнале публикуются только рукописи, рекомендованные членами Редакционной коллегии (Редакционного совета).
      2. Рецензирование осуществляется в отношении всех рукописей, поступающих в редакцию, кроме рукописей, указанных в п. 5. настоящего Порядка.
      3. Рецензирование осуществляется рецензентами (независимыми экспертами). В качестве рецензентов привлекаются авторитетные в данной области ученые, которые дают аргументированное заключение о научной ценности представленного материала и его соответствии требованиям журнала.
      4. Рукописи, поступающие в Редакцию, передаются рецензентам по профилю научного исследования.
      5. Рукописи не передаются на рецензирование и возвращаются автору для устранения недостатков в следующих случаях:
      5.1. Если в рукописи содержатся нецензурные, либо оскорбительные выражения, угрозы жизни, здоровью и имуществу граждан или иных лиц.
      5.2. Если текст рукописи не поддается прочтению.
      6. Если в рецензии на рукопись имеется указание на необходимость ее исправления, то она может быть направлена автору на доработку. В этом случае датой поступления в Редакцию считается дата поступления статьи после доработки.
      7. В случае несогласия с мнением рецензента автор рукописи имеет право предоставить мотивированный ответ (возражения) в редакцию. В этом случае по решению Редакционной коллегии рукопись либо передается на повторное рецензирование, либо возвращается автору без повторного рецензирования.
      Последующие возражения автора относительно целесообразности публикации статьи без внесения установленных в ходе рецензирования изменений не принимаются.
      8. В случае решения об отказе в публикации статьи, редакция предоставляет автору мотивированный отказ.
      9. По результатам заседания редакционной коллегии ответственный секретарь комплектует очередной номер журнала.

      Manuscript review Order

      1. The journal carries only those manuscripts, which are recommended by the members of the Editorial Board.
      2. The review is carried out with reference to all manuscripts coming to the Editorial Office except those indicated in paragraph 5 of this Order.
      3. The review is carried out by reviewers (independent experts). The reviewers are represented by the scientist distinguished in the particular sphere. They give opinion about scientific value of the material introduced and its correspondence to the journal’s requirements.
      4. The manuscripts coming to the Editorial Office go directly to the reviewers depending on the field of scientific research.
      5. The manuscripts do not go to the reviewers and are returned to the author for correction work in the following circumstances:
      5.1. If the manuscript contains coarse language or slanderous expressions, threats to life, health and property of citizens or others.
      5.2. If the text of the manuscript is not readable.
      6. If the manuscript review indicates the necessity of correction work, the manuscript may be transferred back to its author for improvement. In this case, the date of manuscript receipt in the Editorial Office is the moment of its reception after improvement.
      7. In case of dissent from the reviewer’s opinion the author of the manuscript has the right to file a substantiated response (objection) to the Editorial Board. In this case the manuscript is either transferred for the second review or is returned to the author without second review by the decision of the Editorial Board.
      All following objections about reasonability of publishing the article without any changes indicated during the review are not accepted.
      8. The Editorial Office presents a substantiated objection to the author of the article in case of the decision not to publish it.
      9. According to the results of the Editorial Board session the responsible secretary makes up a new edition of the journal.

      www.unity-dana.ru

      Смотрите так же:

      • Фриланс налог Как платить налоги фрилансеру 30 мая 2016 в 13:04 С помощью юристов The Village разбирается в том, что делать фрилансерам, которые работают внештатно, чтобы избежать претензий со стороны […]
      • Сухого закона и великой депрессии Проблемы Сухого закона и бутлегерства в США В 1924-1936 года ни одна страна не могла похвастаться таким разгулом криминального элемента, как США. Сторонние наблюдатели относили подобный […]
      • Законы гибдд россии Новые законы ГИБДД с 1 января нового 2018 года В 2016 году вступили в законную силу многие новые законопроекты, которые разрабатывались в течение предыдущего года. В разных сферах жизни […]
      • Когда получать военный билет закон Кому выдается военный билет? Военный билет — это документ воинского учета военнообязанного гражданина (п. 28 Положения о воинском учете, утв. Постановлением Правительства РФ от 27.11.2006 […]
      • Единовременное пособие на работе какие документы Как получить выплаты при рождении ребенка 1. Какие выплаты можно получить при рождении ребенка в Москве? При рождении ребенка большинство семей в России могут рассчитывать на: Кроме того, […]
      • Заявление на 20000 с материнского капитала Как получить 20 тысяч из материнского капитала в 2018 году Несколько лет назад правительство страны подтвердило разрешение на снятие определенной суммы денег в качестве помощи с […]